有些东西一通百通,学习外语的过程都是一样的
标题:《有些东西一通百通,学习外语的过程都是一样的》
学习英语很难,对于一部分人来说,学到大学毕业可能最终连英语四级也没通过。学习英语也很容易,有的人用心学习一年,英语水平就可以大幅提高到雅思7分的水平。
用心学习的时候,每个人都会找到适合自己的学习方法,虽然方法都不完全一样,却最终殊途同归,把语言学会了。
擅长学习方法的人,可以举一反三,复盘自己学习语言的过程,再搜索别人的学习经验,多思考多总结,就会发现学习语言的过程其实是相通的。如果要细分,无非就是以下几个方面内容的学习。
- 具体物件,识字卡片,和字典
在我们小的时候,最先学会说的词语,大多是"妈妈"和"爸爸”,因为这两人经常在你的面前出现,然后不断和你重复这两个词语,于是你就有了直观而具体的记忆画面,这是"妈妈”,那是"爸爸”。
长大一点,屋子里的所有实物,都变成了你认识的词汇。再后来,你通过识字卡片,认识了老虎、大象等等常用字词。
学习外语也是一样,可以把屋子里的所有物品,都有外语字词标注出来。还可以制作单词记忆卡片,可以去记忆常用的单词。
识字卡片也就是起步阶段最有效率,再长大一些,就需要常备一本权威的词典了。现在很多小学生,在学校读一年级的时候就开始使用新华字典。字典像是一个更大更全的识字卡片集合,贯穿在语言学习的整个过程中。
一通百通,如果学习一门新的语言,也可以使用单词记忆卡片,比如网上有Anki这样的开源软件。可以自己制作常用单词卡片,也可以使用别人制作好的。只需要记忆4000到6000个高频词汇,就有很多原版读物能够阅读了。
- 跟读发音和日常对话
发音是从小模仿出来的,从开口说"妈妈"和"爸爸"的时候,就会有人在旁边不断给你示范,直到你的发音比较接近为止。这也是没有语言环境时候,所需要面临的最大问题。还好现在的网络发达,可以下载各种各样的语音学习材料,只要自己多跟读录音对比,就可以纠正发音。
如果是从零开始自学一门语言,还有罗塞塔石碑(Rosetta Stone)这样的大杀器,可以帮助初学者用更加平缓的进度,把语言入门所需的大约1000左右的词汇量,变成自己的主动词汇。
虽然词汇量不多,但足以跨过自学入门阶段的门槛,为后面学习其他的教材做好准备。
- 儿童故事绘本,连环画,小人书,入门教材
兴趣是最好的老师。儿童绘本上面图文并茂,没有哪个小朋友不喜欢看的。不识字的小朋友,喜欢看书上的图画,光是那些漂亮的卡通人物,就会让孩子们喜欢很久。长大一点的孩子会发现图画附近有拼音和文字,有些字词经常出现,虽然暂时不认识,但印象深刻。如果爸爸妈妈在旁边,还会有人给你读故事,帮助你认字。
美国有三大阅读分级系统,Lexile,AR Reading,RAZ,内容覆盖了天文、地理、文学、科学、历史、社会等多个方面,适合不同年龄学生阅读。学生的词汇量都是在阅读中不断增加的,不管是哪个语言,都是这样。识字卡片学完之后,就可以开始阅读了。
单独记忆一个字词会很抽象,不容易记住,如果放在故事当中,可以结合上下文联想,记忆就会容易许多。
- 读书、看报、广播、电视
迟早有一天,你的词汇量将会达到几万,不用查字典就可以正常读书看报,也能听广播看电视。
而单词这东西,使用越多,就会越熟练。如果可以的话,模仿你喜欢的文章,尝试着写点什么,听说读写,最难的就是写作了。如果你的词汇丰富,都可以自由写作了,这门语言本身也就不再是障碍了。
方法掌握了,再学习一门语言也不是什么难事。尤其是现在,有了罗塞塔石碑和Anki这样的工具,只要有时间,学习一门新的语言,真的好像是越来越容易了。
微信公众号:【月诚故事】自媒体运营小白的成长日记
联系邮箱:messages (à) intorich (.) com